Resync: Xenzai[NEF]
TIDLIGERE
Broren din er på vei ned en farlig vei, Dean.
Greit. Jeg er med.
- Skal du fortelle det til Dean? - Jeg må finne den rette måten.
Han må få vite det. Hvis ikke blir han sint.
Det vil han bli uansett.
Er du fornøyd?
- Hvorfor stoler du på henne? - Hun hjalp meg med å jakte på Lilith.
Takk for bildet. Veldig levende.
Noe stort må ha skjedd-
- når jeg kommer tilbake og du er bestevenn med en demon.
Vil du fylle inn en detalj?
Greit. La oss dele historier.
Du først. Hvordan var helvete? Ikke spar på detaljene.
NÅ
Hei.
Hva?
Ted presser deg til å jobbe hardere, gjør han ikke?
Tror du jeg liker å komme sent hjem?
Jeg jobber ræva av meg.
Greit.
Beklager.
Nei, jeg beklager.
Jeg beklager.
Lang dag.
Jeg møtte Jill Martin i dag.
- Gary blir 40 på lørdag. - Javel?
Hun inviterte oss på festen.
Hva sa du?
At vi kommer.
Du tuller.
Hva?
Du liker Gary.
Det betyr ikke at jeg vil kaste bort en lørdag på ham.
Jeg trodde du ville gå.
Jeg tror deg ikke.
Det er greit. Jeg ringer Jill og sier at vi ikke kan komme.
Hva er det med deg i kveld?
Det virker som om du vil krangle.
Ja.
Nei, det er det jeg forteller deg.
Ingen storm, ingen dårlige avlinger, ingenting.
Ja.
Ja, greit.
Vi holder utkikk.
Du må også holde utkikk?
Greit. Snakkes snart.
Hei.
Opp og hopp.
Du er tidlig oppe. Hva gjør du?
Ingenting. Jeg var på do.
Å ja?
Ja. Vil du ha et bilde?
- Nei, jeg står over. - Jeg fant en jobb. Bedford, lowa.
En fyr slo ut hjernen på kona med en kjøtthammer.
Han er den tredje fyren på en måned som dreper kona.
Ingen er tidligere domfelt, alle var lykkelig gift.
- Høres ut som Ozzie og Harriet. - Mer som Ondskapens Hotell.
Vi bør ta en titt.
Kvinne fra Bedford slått ihjel
Hvorfor sender de dere?
- Jeg vil ikke ha en advokat. - De stiller opp skytterne.
Jeg tilstår.
Det er greit hvis du ikke vil at vi skal representere deg.
Det er faktisk ikke en dårlig ide.
Vi vil bare forstå hva som skjedde.
Mr. Benson.
Vær så snill.
Det som skjedde var-
- at jeg drepte kona mi, -
- og vil du vite hvorfor?
Fordi hun la planer uten å spørre meg.
Hva følte du da det skjedde?
Desorientert eller ute av kontroll?
Var du besatt av noe som fikk deg til å gjøre det?
Jeg visste hva jeg gjorde.
Det var krystallklart.
- Så hvorfor gjorde du det? - Jeg vet ikke.
Jeg elsket henne. Vi var lykkelige.
Ni tusen.
Det var en heftig regning.
- Hvor fikk du tak i den? - Det betyr ikke noe. Vi har den.
Noen utgifter du ikke vil at kona skal finne ut av-
- står oppført under tvilsomme navn som "M & c Entertainment."
Jeg vet ikke hva du snakker om.
- Å dra kortet på str?ppeklubb. - Vi vil bare vite sannheten.
Navnet hennes var Jasmine.
Var hun en stripper?
Navnet hennes var Jasmine.
Det var ikke meningen at det skulle skje.
Jeg liker ikke å gå på strippeklubber.
Men kompisen min hadde utdrikningslag...
...og hun var der. - Jasmine.
Hun kom rett bort til meg.
Hun var bare-
- perfekt.
Alt jeg ville ha.
- Betaler du nok, vil alle være det. - Det handlet ikke om pengene.
Det handlet ikke om sex. Det var...
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke hva det var. Det er vanskelig å forklare.
Og fant kona di det ut?
Nei. Hun ante ingenting.
Så hvorfor drepte du henne?
For Jasmine.
Hun sa vi skulle være sammen for alltid-
- hvis bare Vicki var...
Etterpå skulle jeg og Jasmine møtes, men hun møtte aldri opp.
Jeg vet ikke hvor hun bor eller etternavnet hennes.
Jeg vet ikke det virkelige fornavnet hennes.
Jeg er en idiot.
Og du tenkte ikke på å fortelle dette til politiet?
Hvorfor?
Stripperen gjorde det ikke. Jeg gjorde det.
Jeg vet hva jeg fortjener.
Gir ikke dommeren meg dødsstraff, så gjør jeg det bare selv.
Rullestol til fødeavdelingen, innsjekking.
- Tøff natt? - Gøy natt.
Tøff morgen.
Kan jeg hjelpe deg?
Ja.
Jeg er spesialagent Stiles, FBI.
Er du Dr. Cara Roberts?
Så vidt jeg vet.
Jobber du med sheriffen?
Ja, når jeg ikke sliter på akuttmottaket.
Liten by. Vi gjør mange forskjellige ting.
Jeg har et spørsmål om saken. Om mange saker, faktisk.
Kan jeg sette meg?
Flott. Adam Benson, Jim Wylie og Steve Snyder.
Mennene som drepte konene sine.
Du gjorde undersøkelsene, ikke sant?
Obduksjon av konene og urinprøve av de mistenkte.
To for en tilbud.
- Fant du noe? - Ikke egentlig.
Dødsårsaken til kvinnene var ganske åpenbar.
- Ikke noe uvanlig hos dem. - Hva med ektemennene?
Kan jeg få se skiltet ditt igjen?
Det var en ting, en uregelmessighet i blodet.
Jeg husker at jeg tenkte hvor merkelig det var-
- at det dukket opp hos alle tre mennene.
At hva dukket opp?
Oksytokin. Nivåene deres var kjempehøye.
Oksytokin?
Det er et hormon som produseres under fødsel, melkedannelse og sex.
- Greit. - Folk kaller det kjærlighetshormonet.
Du vet hvordan det føles når du forelsker deg?
Når du blir mo i knærne, og vil tatovere navnet på brystet?
Det er oksytokin.
Det går selvsagt over, og så sitter du igjen med hvert eneste forhold.
Det og den smertefulle fjerningen av en tatovering.
Hva gikk jeg glipp av?
- Dette er agent Murdock. - "Agent" høres så formelt ut.
- Du kan kalle meg Dean. - Jeg er Dr. Roberts.
Kan jeg hjelpe deg med noe mer?
Bare en ting til. Dette kjemikaliet...
- Oksytokin. - Oksytokin.
Hva kan ha forårsaket de høye nivåene du fant?
Ikke noe jeg har sett før.
Greit. Det var alt. Takk.
Forresten, -
- prøv en fettrik frokost. Den beste kuren mot bakfylla.
Pass på, kompis. Jeg er den eneste doktoren her.
Du stilte meg i skyggen.
Så Wylie og Snyder tilstod?
En tømte pensjonskontoen, den andre tok sønnens skolepenger.
Til strippere?
En klubb kalt Honey Wagon.
Hadde de også affærer med stripperen Jasmine?
Ja og nei. Det er her det blir interessant.
Hver av dem møtte en forskjellig dame.
Har jentene noen forbindelse?
Alle beskrev stripperen på samme måte:
Perfekt, og alt de ville ha.
Helt til Barbie overbeviste dem om å drepe konene sine.
- Og så har du det. - Som om de var forhekset.
Det ser sånn ut.
Det gjorde at de ble psykotiske.
Absolutt.
Du virker glad.
Strippere, Sammy. Strippere.
Vi har en sak som involverer strippere.
Endelig.
Jeg ser etter tre jenter: Jasmine, Aurora og Ariel.
Tror du de navnene betyr noe for meg?
En er rødhåret, rundt 1,80 høy. Den andre er asiatisk...
Aner du hvor mange jenter jeg jobber med?
Falske navn, falskt hår, falskt...
Du må ha noen papirer eller kvitteringer.
En måte å registrere stripperne på.
Vær så snill, "eksotiske dansere."
Frilansere som jobber for kontant betaling.
Jeg holder meg unna dem, og de holder seg unna det lille jeg har.
Tre av kundene dine drepte konene sine.
Synes du ikke det er rart?
Ja, jeg synes det er kjemperart. Men det er ikke mitt problem.
Noe flaks?
Nei. Du?
Litt. Jeg snakket med Bobby.
Vi har en teori.
- Hva er det? - Sirener.
Som i gresk mytologi? Odysseen?
Jeg leser.
Men sirener er ikke en myte.
De er vakre skapninger som utnytter menn, -
- og lokker dem ved å synge.
Som i "Welcome to the Jungle"? Nei. Warrants "cherry Pie."
Sangene deres er mer som metaforer, lokkeropet som de frister med.
De rister på greiene sine, og gutta blir som zombier?
Ja. Sirener bodde på øyer.
Seilerne jaktet på dem, ignorerte steinete farvann...
...og ble knust i fillebiter. - Som Adam.
Ja. Hvis du var en sirene i 2009 som ville ødelegge noen idioter, -
- hvor ville du begynt?
Det mannen begjærer er slik de ser ut?
Ja. Sirener kan lese tanker.
De ser hva du vil ha, og de kan forkle seg.
Som en illusjon.
Det kan være den samme jenta-
- som forvandler seg til forskjellige drømmejenter.
Sannsynligvis. Sirener er vanligvis ensomme.
Hvordan skal vi drepe henne?
Bobby jobber med det. Selv om vi finner det ut...
Hvordan skal vi finne henne? Det kan være hvem som helst.
Hei.
Hei, Belle.
Jeg trodde aldri du skulle komme.
Det er greit. Hun sover.
Lenny, du er utrolig-
- som tar deg av henne.
De fleste ville sendt henne på pleiehjem.
Det er ikke noe å snakke om.
- Hun er moren min. - Som jeg sa...
...utrolig.
Kjære.
Jeg elsker deg så mye.
Måten du tar deg av meg og moren din på.
Du er så snill-
- og sterk.
Jeg skulle bare ønske at du ikke måtte bære på alt.
Moren din tar opp hele tiden din.
Så lenge hun er her-
- kan vi ikke bli lykkelige.
Hun er ikke så ille.
Jeg kunne vært med deg-
- for alltid.
Om bare moren din ikke var her.
Vil du ikke være med meg for alltid?
Jo.
Ja, jeg vet du gjør det.
Slå inn hodet på moren din.
Gjør det for meg.
Gjør det, kjære.
Greit.
Hvis du sier det.
Jeg elsker deg.
Hei, Sam.
Sam?
Er du der?
Lenny Bristol var definitivt nok et offer for en sirene.
- Fikk du treffe ham? - Han var med en stripper kalt Belle.
To timer senere drepte han moren. Belle forsvant selvsagt.
- Drepte han moren sin? - Kvinnen som stod ham nærmest.
Du glemte mobiltelefonen.
- Hei, Bobby. - Sam.
Har du funnet henne?
Nei.
Og det virker ikke som om hun har tenkt å gi seg.
Hva med deg? Har du noe?
Litt lærdom fra et gresk dikt.
- Det er ganske vagt. - Jeg skal sette deg på høytaleren.
Det sier at du trenger "en bronsedolk-
- dekket av blodet fra en seiler som er forhekset av sangen."
- Hva skal det bety? - Der satte du meg fast.
Vi har med 3000 år med casino å gjøre.
Hva tror du?
Sirenens trolldom har ikke noe å gjøre med en sang.
Det er sannsynligvis en slags gift.
- Noe i ofrenes blod... - Gjør dem helt Manchurian Candidate.
- Infiserer hun menn under sex? - Kanskje.
Overnaturlig seksuelt overførbar sykdom.
Hvordan det enn skjer, -
- med en gang det er gjort må sirenen passe seg.
- Får hun smake sin egen medisin... - Vil det drepe henne.
Som en slange som dør av sin egen gift.
Så vi må ta en prøve av en av de mistenkte.
Det er ikke så lett. Ingen av dem er forhekset lenger.
Jeg aner ikke hvor du skal få tak i blodet du trenger.
- Jeg tror jeg har en idé. - Vær forsiktig.
De er lure tisper.
De tar kontroll over deg før du vet ordet av det.
- Dr. Roberts. - Agent Stiles.
Du klarer ikke å holde deg borte, hva?
Vi er her på grunn av blodprøvene.
De med høye-
- oksytokinverdier?
Har du dem fremdeles?
- Godt. Vi trenger dem. - Til hva?
- Unnskyld meg, Dr. Roberts. - Ja?
Unnskyld meg. Vi har det litt travelt, kompis.
Det har jeg også.
Kan du gi oss et øyblikk?
- Selvsagt. - Takk.
- Hva heter du? - Nick Munroe. Hva heter dere?
Jeg er spesialagent Sam Stiles. Dette er partneren min, Dean Murdock.
- Hvilket kontor kommer du fra? - Omaha, voldsavsnittet.
Sjefen min sendte meg for å etterforske disse mordene.
- Og dere? - DC. Direktørassistenten sendte oss.
- Hvilken direktørassistent? - Mike Kaiser.
Hva er skiltnumrene deres?
- Du tuller. - Jeg følger bare protokollen.
Ring direktørassistenten vår, han vil klare opp i ting.
- Byrået i DC. - Direktørassistent Kaiser, takk.
Det er meg. Hva kan jeg gjøre for deg?
Hallo.
Dette er agent Nick Monroe. Jeg ringer angående to av mennene dine.
Stiles og Murdock?
Det virker som om de har fått min sak ved en feil.
Stiller du spørsmålstegn ved min myndighet?
Nei, sir. Jeg stiller ikke spørsmål ved...
Du kunne ha lurt meg.
Sist gang jeg sjekket hadde DC domsmyndighet.
Eller tar jeg feil?
- Nei, sir. - Bra.
Ikke kast bort tiden min med dumme spørsmål igjen.
De idiotene.
- Jeg beklager. - Ikke la det skje igjen.
- Hva har dere så langt? - Hva har du så langt?
Jeg skulle til å ta en test av de mistenktes blod.
Jeg har allerede sjekket. Blindvei.
- Javel? - Ja.
Men jeg føler jeg har funnet noe som binder mordene i sammen.
Virkelig?
Alle knullet strippere...
...fra den samme klubben. - Du sier ikke det.
Hva sier du til å dra ned dit og ta en titt?
Her er greia, Nick.
- Vi er på en måte ensomme ulver... - Det høres ut som en bra idé.
Bare gi meg et øyeblikk med partneren min.
Et øyeblikk. Kom her.
Du må bli med ham.
- Hva? - Hold ham ute av veien.
- Hvorfor meg? - Fordi jeg må finne blodprøvene.
- Hva skal jeg gjøre med ham? - Ta ham med til strippeklubben...
...og hold utkikk etter sirenene. Fokuser på de nakne jentene.
Du vil glemme at han er der.
Jeg gjør ikke dette for deg. Jeg gjør det for jentene.
Vi tar bilen min. Ikke klag på musikken.
Aldri i livet.
- Kjører du en lmpala? - Ja.
Det er en 67-modell, ikke sant?
Den er firesylindret.
Ja.
- Den er vakker. - Takk.
Hvordan fikk du tillatelse av byrået til å kjøre din egen bil?
- Du vil ha dette blodet fordi...? - Vi vil gjerne ta noen tester.
Jeg har tatt hver eneste test. Det er jobben min.
Legg merke til laboratoriefrakken.
Vi kjenner en spesialist som vil prøve ut en teori.
Hvis du sier det.
- Hva i helvete? - Hva?
Blodet er borte.
Ja!
Kom igjen.
"Nobody's Fault But Mine."
Zeppelin spilte den inn i 1975,-
- en coverversjon av Blind Willie Johnson.
Flott.
"You Shook Me."
1969, debutalbumet, skrevet av Willie Dixon.
- Og...? - Og hva?
Skrevet av Willie Dixon og J.B. Lenoir.
Kompis.
Til å være en føderal agent, er du ikke så dum.
Er vi ikke begge føderale agenter?
Det er ikke mange agenter som er så kule som oss.
Hva er det med denne saken?
Hvordan kan en jente få fire forskjellige menn til å begå mord?
- Det er en gal verden. - Det er vel det.
Kan jeg fortelle deg noe?
Jeg fant noe merkelig.
Du har tatt med det merkelige til rett sted. Fortell meg.
Jeg dro til åstedet i morges.
Jeg så at de la denne i pose.
Jeg gikk gjennom filene igjen.
Det viser seg at en slik blomst ble funnet på alle åstedene.
Som om den ble lagt igjen med vilje?
Noen ganger legger seriemordere igjen en gjenstand, -
- men i denne saken...
For å være helt ærlig-
- så aner jeg ikke.
Jeg tror jeg vet det. Jeg har sett denne blomsten før.
Vi har sett den to ganger.
- Den som tok blodet... - Må ha tuklet med kassettene.
Hvem har tilgang til kontoret ditt?
Alle. Jeg låser det ikke.
Du gjør hva?
Jeg har aldri hatt dette problemet før.
Hva er det som er så viktig med blodet?
Noen dopet mennene, og fikk dem til å begå mordene.
Hva? Hvilken type narkotika?
Jeg er ikke sikker.
Jeg vet ikke.
Jeg intervjuet de karene, og alle hadde sine grunner.
- Ja, men de elsket ofrene sine. - Det gjorde de nok.
Kom igjen.
Har du ikke vært i et forhold der du virkelig elsker noen, -
- og fremdeles vil slå inn hodet på dem?
Høres ut som om du snakker av erfaring.
Ja.
- Jeg beklager. Jeg mener ikke å snuse. - Det er greit.
Det var jeg som tok det opp.
Virkelig?
Det er medisin.
Jeg er en doktor.
Navnet hans var Carl.
Vi var gift.
Hva skjedde?
Livet skjedde.
Jeg vet ikke. Jeg elsket ham.
Jeg gjør vel det fremdeles.
En dag så jeg opp, og jeg bodde med en fremmed.
Skjønner du hva jeg mener?
Jeg tror det.
Eller jeg vet ikke. Kanskje.
Folk forandrer seg.
Jeg vet at jeg gjorde det.
Det er ikke noe å føle seg skyldig for. Det skjer.
- Så dere gjorde det slutt? - Det er vel en måte å si det på.
Må du ta den?
Nei. Ikke akkurat nå.
Samme kan det være.
Vi har alle våre triste historier, -
- så glem det.
Ha det gøy, angre ikke, og lev livet som om hver dag var den siste.
Jeg har tenkt på deg i hele kveld, for eksempel.
Vel...
...deler av deg. - Bare deler.
Som leppene dine.
De er veldig distraherende.
Det er et problem.
Jeg klarer ikke la være og tenke på å kysse dem.
Er det sant?
Så...
Samme kan det være, hva?
- Sam? Hvor har du vært? - Med Cara.
Er det cara nå? Og du tar ikke telefonen?
Vi prøvde å finne blodprøvene. Noen stjal dem.
- Særlig. - Hva skal det bety?
Nick fant blomsterblader på åstedene. Hyasinter.
- Og så? - Hyasinter.
Middelhavsområdet. Fra øya der myten om sirenene startet.
- Greit. - Cara hadde hyasinter.
- Tror du Cara er sirenen? - Jeg undersøkte litt.
- Hun har vært i byen i to måneder. - Ja, og...?
Hun har en eksmann. En død eksmann. Carl Roberts.
Han døde plutselig, uten forvarsel.
Angivelig var det et hjerteinfarkt.
Kanskje det var et hjerteinfarkt.
- Tuller du med meg? - Jeg tror ikke det er henne.
Hva gjør deg så sikker på det?
Jeg vet ikke. En følelse.
En følelse? Jeg gir deg fakta, og du gir meg "en følelse"?
Lå du med henne?
Nei.
Du gjorde det.
Midt i Basic /nstinct, og du knuller Sharon Stone.
- Du kan være forhekset av henne. - Jeg er ikke forhekset av henne.
- Utrolig. Jeg fatter det ikke. - Hva?
- Ingenting. - Nei, si det.
Først var det Madison, og så Ruby, og nå cara.
Hva er det med deg og å knulle monstre?
Det er ikke Cara. Jeg føler meg fin.
- Det gjør du nok. - Du stoler ikke på meg.
Dette kan være sirenen som snakker.
Fortell meg hvor du er, og så kan vi finne ut av ting.
Nei.
- Er du seriøs? - Jeg skulle ønske jeg ikke var det.
Jeg må ta meg av dette, Sam.
Alene.
Sam er i trøbbel, Bobby.
Sirenen forførte ham.
Ring meg så snart du hører dette.
Hei. Hva skjer?
Jeg trenger hjelpen din.
Greit. Med hva?
Undersøkelser. Vi må finne noen.
- Hun gikk inn for et øyeblikk siden. - Godt jobbet.
- Skal vi følge etter henne? - Nei, jeg vil ikke at hun skal se oss.
- Vi ser hvem hun kommer ut med. - Tror du at...
Hva?
Doper hun disse gutta?
Du kan si det sånn.
Jeg vet hvordan det høres ut.
Er du sikker på det? For det høres litt sykt ut.
Alle stripperne er på magisk vis den samme jenta?
Men de er ikke strippere, de er Dr. Quinn?
Det er vanskelig å forklare, men jeg har gode grunner.
Du må stole på meg.
Greit.
Jeg må vel det.
Tusen takk.
Det er godt å høre.
Ja.
La oss si at hun doper ned ofrene.
- Hvordan gjør hun det? - Hun injiserer det kanskje i dem.
Eller overfører giften gjennom fysisk kontakt.
Eller det kan være spyttet hennes.
Du skulle ha tørket av tuten før du drakk fra den, Dean.
Jeg skulle ha vært lillebroren din.
Sam.
Du kan ikke stole på ham.
Ikke slik du kan stole på meg.
Jeg synes du skal kvitte deg med ham, -
- slik at vi kan være brødre-
- for alltid.
Ja.
Ja, du har rett.
Nick.
Hva gjør du her?
Dean.
Du er en veldig stygg stripper.
Kanskje.
Men jeg fikk akkurat det jeg ville ha. Jeg fikk Dean.
Dean. Dette er ikke deg. Du kan kjempe mot dette.
La meg gå.
Hvorfor kutter du ham ikke litt på halsen?
- Dean er min. - Du forgiftet ham.
Nei, jeg ga ham det han trengte. Og det var ikke en tispe i g-streng.
Det var deg.
En lillebror som så opp til ham, og som han kunne stole på.
Og nå elsker han meg.
Han vil gjøre alt for meg.
Og jeg må si deg, Sam, denne typen hengivenhet?
Å se at noen dreper for deg...
Det er den beste følelsen.
Er det derfor du ligger rundt?
Jeg kjeder meg fort, -
- og jeg vil bli forelsket igjen-
- og igjen og igjen.
Jeg har kjempet mot noen ekle jævler, -
- men du er en trengende, patetisk taper.
Du vil ikke føle det slik om et øyeblikk.
Jeg vet at dere to har mye dere vil fortelle hverandre.
Hvorfor diskuterer dere det ikke, -
- og så kan den som overlever være med meg for alltid?
Jeg vet ikke når det skjedde.
Kanskje det var da jeg var i helvete.
Kanskje da jeg stirret på deg.
- Men den Sam jeg kjente, er borte. - Er det sant?
Og det er ikke demonblodet eller de synske evnene.
Det er de små tingene.
Løgnende.
- Hemmelighetene. - Å ja?
- Hvilke hemmeligheter? - Telefonsamtalene dine med Ruby.
Må jeg ha din tillatelse for å ta en telefon?
Det er poenget.
Du gjemmer ting for meg. Hva mer er det du ikke forteller meg?
Det har ikke du noe med.
Skjønner du hva jeg mener?
Vi pleide å holde sammen.
- Vi pleide å passe på hverandre. - Greit.
Vil du vite hvorfor jeg ikke sa det, og hvorfor vi jakter på Lilith?
Fordi du er for svak til å følge etter henne, Dean.
Du holder meg tilbake.
Jeg er en bedre jeger enn deg.
Sterkere, smartere. Jeg kan drepe demoner som du er redd for.
- Tull. - Du er for travel med...
...å synes synd på deg selv.
Du syter om alle sjelene du torturerte i helvete.
Du står ikke i veien for meg lenger.
SKAL KUN BRUKES I NØDSTILFELLER
Gjør det.
Gjør det for meg, Dean.
Fortell meg hvor svak jeg er, Sam.
Hvordan jeg holder deg tilbake.
Nei.
Takk.
Brus?
Dere kjører, gjør dere ikke?
Takk, Bobby.
- Hadde ikke du dukket opp... - Dere har gjort det samme for meg.
Dere kunne ha tatt telefonen.
Jeg tok en telefon for å finne ut at agent Nick Monroe ikke var ekte.
Vil dere klare dere?
- Ja. - Bra.
Snakkes.
Sirener er vemmelige.
Dere trenger ikke føle dere dumme for at hun tok kontroll over dere.
Skal du si farvel til Cara?
Nei.
Jeg er ikke interessert.
Virkelig? Hvorfor ikke?
Hva er poenget?
Se på deg. Elsk dem og forlat dem.
Du vet vel at jeg ikke mente de tingene jeg sa?
Det var sirenens trolldom som snakket.
- Selvsagt. Jeg også. - Greit.
Er alt bra mellom oss?
Ja, alt er bra mellom oss.
Resync: Xenzai[NEF]
[NORWEGIAN retail]